MENDOZA & MUELLER

EL PRESIDENTE BILL CLINTON FIRMO
A UNA LEY EL NUEVO ACTA DE CIUDADANIA PARA HIJOS(AS)

En el 30 de Octubre, 2000, el presidente Bill Clinton firmo una nueva ley, la cual permite hijos nacidos en otro pais de un ciudadano Americano a hacerse ciudadanos Americanos sin la necesidad de someter una aplicacion a el Servicio de Inmigracion y Naturalizacion. Si el hijo califica, el o ella puede hacerse ciudadano Americano automaticamente en el 27 de Febrero, 2001. Se espera que la oficina de inmigracion publique regulaciones las cuales aplicando esta nueva ley antes de la fecha efectiva.

Para calificar bajo esta nueva ley, un hijo debe de alcanzar los requisitos siguientes: (1) el o ella debe de tener por lo menos un pariente ciudadano Americano; (2) debe de tener menos de 18 anos de edad antes del 27 de Febrero, 2001; (3) el hijo(a) es un residente permanente; (4) el hijo(a) el hijo(a) reside en los Estados Unidos en custodia legal y fisical del pariente ciudadano Americano; y (5) si el hijo(a) es adoptada, el o ella debe de satisfacer el requisito para hijos adoptivos bajo la ley de inmigracion.

Esta nueva ley no tiene efecto retroactiva y no aplica para un hijo(a) quien va a tener 18 anos en el 27 de Febrero, 2001. Este individuo debe de someter su aplicacion para naturalizacion a el Centro de Servicio de Inmigracion y Naturalizacion apropiado para hacerse un ciudadano Americano por naturalizacion. Si el hijo(a) alcanza estos requisitos mencionados arriba, el o ella puede obtener prueba de ciudadania Americana por aplicando a el Departamento de Estado para un pasaporte Americano.

Como explicado arriba, el hijo(a) debe de estar en los Estados Unidos antes de la fecha efectiva de esta nueva ley, 27 de Febrero, 2001, para hacerse ciudadano Americano automaticamente. Si el hijo(a) esta afuera de los Estados Unidos antes de la fecha efectiva de esta nueva ley, el pariente debe de someter una aplicacion para naturalizacion en el favor del hijo(a).

Este proceso ordinario de naturalizacion para un hijo(a) (no el nuevo acta de ciudadania para hijos(as)), puede requerir que el hijo(a) este en los Estados Unidos para completar el proceso de naturalizacion y hacer el juramento de lealtad. Bajo este proceso, los siguientes requisitos deben de ser alcanzados: (1) el hijo(a) tiene por lo menos un pariente ciudadano Americano; (2) el hijo(a) tiene menos de 18 anos de edad; (3) el pariente ciudadano Americano ha estado presente fisicalmente en los Estados Unidos por cinco anos o mas, por lo menos dos de estos anos cuales fueron despues de los 14 anos de edad; (4) el hijo(a) esta residiendo afuera de los Estados Unidos en custodia legal y fisica de el pariente ciudadano Americano; y (5) el hijo(a) esta presente temporalmente en los Estados Unidos, habiendo entrado legalmente y manteniendo estado legal en los Estados Unidos.


Casa

Copyright 2000-2001 Mendoza & Mueller all rights reserved.

Miami, Boca Raton y Naples, Florida Abogados de Inmigracion